1
00:00:12,670 --> 00:00:16,010
DALAM EPISODE SEBELUMNYA

2
00:00:16,090 --> 00:00:18,640
-Bisakah kamu percaya aku memimpikanmu?
-Apa? Bagaimana?

3
00:00:18,720 --> 00:00:21,180
saya tertarik. Anda berada di puncak.

4
00:00:21,270 --> 00:00:24,770
-Menurutku suaramu sangat menenangkan.
-Aku memilihmu.

5
00:00:26,310 --> 00:00:29,570
-Aku jatuh cinta padamu.
-Kamu adalah pilihan utamaku, kamu tahu?

6
00:00:29,650 --> 00:00:30,730
Benar-benar?

7
00:00:30,820 --> 00:00:32,110
Saya ingin menikah dengan Tom.

8
00:00:33,030 --> 00:00:37,990
Saya pikir Florfi lebih cocok untuk Tom
karena Florencia adalah milikku.

9
00:00:38,530 --> 00:00:41,330
-Juli, sayangku. Halo.
-Luigi.

10
00:00:41,410 --> 00:00:43,790
Saya akan merasa sedih jika Anda menyebutkan nama lain.

11
00:00:43,870 --> 00:00:45,830
Aku bahkan tidak akan berada di sini untuk mendengarkanmu.

12
00:00:48,500 --> 00:00:51,090
-Kau mengejutkanku.
-Aku ingin menemuimu.

13
00:00:51,170 --> 00:00:53,880
Jika Anda memilih saya, itu akan menjadi pilihan yang baik.

14
00:00:53,970 --> 00:00:55,340
Eva!

15
00:00:56,220 --> 00:00:57,590
Kami menghindari bajingan.

16
00:01:00,720 --> 00:01:03,680
-Aku mencintaimu. Aku jatuh cinta padamu.
-Aku mencintaimu.

17
00:01:06,850 --> 00:01:09,900
-Maukah kamu menikah denganku, sayang?
-Tentu saja aku akan melakukannya.

18
00:01:10,480 --> 00:01:12,610
Aku senang memanggilmu "cintaku".

19
00:01:17,450 --> 00:01:18,450
Matahari sudah terbit.

20
00:01:19,200 --> 00:01:20,410
-Aku menyukaimu.
-Saya juga.

21
00:01:20,910 --> 00:01:22,160
Untuk malam pertama kami.

22
00:01:24,870 --> 00:01:26,960
-Aku menyukainya.
-Di mana kamu tidur?

23
00:01:27,040 --> 00:01:28,120
Tempat tidur kalau boleh.

24
00:01:33,800 --> 00:01:36,010
Koneksi kami menjadi lebih kuat.

25
00:01:36,090 --> 00:01:39,340
Aku meninggalkan dayungku di samping.

26
00:01:39,430 --> 00:01:42,140
Kami belum terhubung
dalam arti fisik.

27
00:01:42,220 --> 00:01:43,640
Itu sedikit membuatku khawatir.

28
00:01:45,270 --> 00:01:47,390
Saya tidak tahu apakah saya terhubung dengan Robert.

29
00:01:47,480 --> 00:01:49,060
Aku ingin bertemu Juli.

30
00:01:49,730 --> 00:01:51,770
Beberapa tidak memiliki koneksi apa pun.

31
00:01:51,860 --> 00:01:53,980
Dia bukan tipe wanitaku.

32
00:01:54,070 --> 00:01:55,650
Aku berhutang pelukan padamu.

33
00:01:55,740 --> 00:01:56,650
Ya.

34
00:01:56,740 --> 00:02:00,660
Ada hal-hal yang saya tidak tahan sekarang.
Misalnya, rasa cemburu.

35
00:02:00,740 --> 00:02:03,080
-Jangan cemburu.
-Siapa? Aku?

36
00:02:09,370 --> 00:02:10,630
Mari kita bicara.

37
00:02:10,710 --> 00:02:13,040
-Apakah kamu merasa terganggu karena aku memeluk Tom?
-Sedikit.

38
00:02:14,250 --> 00:02:16,300
Itu adalah pelukan antar teman.

39
00:02:16,380 --> 00:02:18,720
-Aku lebih suka tidak bicara.
-Tidak ada komentar?

40
00:02:18,800 --> 00:02:20,340
saya pergi. Saya bangkit dan pergi.

41
00:02:30,060 --> 00:02:32,770
Aku tidak ingin tidur seperti ini.
Anda ingin bergabung dengan saya?

42
00:02:32,860 --> 00:02:36,190
Aku ingin kamu ikut denganku.

43
00:02:36,280 --> 00:02:37,690
Aku bersumpah aku membutuhkannya.

44
00:02:41,360 --> 00:02:43,580
Maksudku, kamu sadar aku membutuhkannya.

45
00:02:47,000 --> 00:02:50,040
Saya tidak suka berdebat.
Itu membuatku merasa kesal, sedih.

46
00:02:55,460 --> 00:02:56,750
Saya di sini bukan untuk ini.

47
00:03:02,220 --> 00:03:03,260
Anda benar.

48
00:03:03,340 --> 00:03:07,270
Saya kesal karena hal-hal kecil
karena aku idiot dalam hal cinta.

49
00:03:07,850 --> 00:03:10,600
Saya kesal karena hal-hal kecil
karena itu terjadi

50
00:03:11,100 --> 00:03:12,650
ketika kamu sedang jatuh cinta.

51
00:03:13,480 --> 00:03:16,230
Dan aku minta maaf, tapi aku jatuh cinta padamu.

52
00:03:16,320 --> 00:03:17,280
Apa yang bisa saya lakukan?

53
00:03:17,780 --> 00:03:20,610
Ada beberapa hal
kita tidak tahu tentang satu sama lain.

54
00:03:21,320 --> 00:03:23,620
Aku tidak ingin cemburu lagi.

55
00:03:23,700 --> 00:03:26,530
Itu tidak bisa dinegosiasikan bagi saya.
Saya tidak tahan.

56
00:03:35,040 --> 00:03:37,550
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Sangat.

57
00:03:37,630 --> 00:03:40,670
Aku merasa senang bersamamu dalam segala hal.

58
00:03:43,720 --> 00:03:45,850
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Aku merasa baik-baik saja.

59
00:03:45,930 --> 00:03:49,850
Untungnya,
Saya merasa sangat nyaman dengan Tom…

60
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
PELATIH PRIBADI

61
00:03:51,020 --> 00:03:53,900
…dalam setiap langkah yang kami ambil.

62
00:03:53,980 --> 00:03:57,150
Kita bisa membicarakan segalanya,
tentang perasaan kita.

63
00:03:57,230 --> 00:03:59,070
Saya tidak punya keluhan.

64
00:04:00,940 --> 00:04:04,240
Sedikit sentuhan saja dan banyak hal terjadi.

65
00:04:04,320 --> 00:04:08,450
Saya selalu berkata
harus ada chemistry sejak awal.

66
00:04:08,530 --> 00:04:12,910
Florfi dan aku punya itu.
Untungnya, kami berdua menikmati ini.

67
00:04:13,000 --> 00:04:17,130
-Kita bisa pergi ke tempat lain. Ke belakang?
-Tentu saja. Di sana?

68
00:04:20,380 --> 00:04:21,380
Seperti di belakang?

69
00:04:27,220 --> 00:04:28,180
Kamu keren.

70
00:04:37,690 --> 00:04:38,860
Anda membuat saya merasa luar biasa.

71
00:04:46,530 --> 00:04:48,200
-Apakah kamu tidur nyenyak?
-Sangat.

72
00:04:48,280 --> 00:04:50,490
-Bukankah nyamuknya…?
-TIDAK.

73
00:04:50,580 --> 00:04:54,160
Eze sedang bersenang-senang.
Apakah Anda ingin bertukar tempat?

74
00:04:54,250 --> 00:04:56,370
-Aku terlalu banyak berjemur.
-Ayo beralih.

75
00:04:56,460 --> 00:04:58,460
Eze dan Juli tampak serasi bersama.

76
00:04:58,540 --> 00:05:00,840
Mereka memupuk cinta mereka.

77
00:05:00,920 --> 00:05:02,920
Mereka memiliki masa depan yang cerah.

78
00:05:03,010 --> 00:05:05,510
Itulah cinta, saling menjaga.

79
00:05:07,140 --> 00:05:09,970
Bagaimana perasaan kalian berdua?
Sudah dua malam.

80
00:05:10,050 --> 00:05:11,560
Anda lebih mengenal satu sama lain.

81
00:05:12,390 --> 00:05:13,220
Oke.

82
00:05:13,310 --> 00:05:18,060
Kami sedang melewatinya
proses penemuan yang lebih lambat.

83
00:05:18,150 --> 00:05:19,810
Dan kami melihat bagaimana kelanjutannya.

84
00:05:19,900 --> 00:05:20,730
PENGACARA

85
00:05:22,320 --> 00:05:25,820
Saya harusnya lebih waspada
tentang hal-hal yang dia alami,

86
00:05:25,900 --> 00:05:27,780
tentang hal-hal yang dia rasakan.

87
00:05:27,860 --> 00:05:31,580
Saya mencoba mengerjakannya.
Saya biasanya tidak memperhatikan hal-hal itu.

88
00:05:31,660 --> 00:05:32,540
PETERNAK

89
00:05:32,620 --> 00:05:35,120
Saya pikir saya perlu memperbaikinya.

90
00:05:38,580 --> 00:05:40,710
Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan.

91
00:05:40,790 --> 00:05:43,550
Beri tahu saya. Apa kabarmu?
Jujurlah sepenuhnya.

92
00:05:43,630 --> 00:05:44,960
Saya merasa aneh.

93
00:05:45,470 --> 00:05:51,180
Ini adalah proses yang sangat kuat dan intens.

94
00:05:51,260 --> 00:05:56,180
Saya tidak ingin selalu menjadi pihak yang mengambil keputusan
atau mengawasi hubungan.

95
00:05:56,270 --> 00:05:57,520
Atau memakai celana.

96
00:05:58,940 --> 00:06:00,440
Robert sangat tenang.

97
00:06:00,520 --> 00:06:03,730
Saya tidak tahu apakah dia akan maju
sesuai keinginan Eva.

98
00:06:03,820 --> 00:06:07,200
Saya ingin seseorang yang menginspirasi saya.
Saya ingin Robert melakukan itu.

99
00:06:07,280 --> 00:06:09,240
-Tentu saja.
-Untuk menunjukkan padaku peran itu.

100
00:06:09,320 --> 00:06:10,740
Untuk membuatku terkesan

101
00:06:11,660 --> 00:06:15,910
yang bisa saya katakan
bahwa kita berada pada level yang sama.

102
00:06:16,700 --> 00:06:19,330
Saya merasa ada banyak kepercayaan di antara kami.

103
00:06:19,420 --> 00:06:20,790
Saya akan meminta Robert untuk maju.

104
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
TEKNISI PONSEL

105
00:06:21,960 --> 00:06:23,840
Saya menantikan untuk memiliki pasangan

106
00:06:23,920 --> 00:06:25,920
dan berbicara dengannya secara pribadi.

107
00:06:26,010 --> 00:06:26,920
Itu bagus sekali.

108
00:06:27,010 --> 00:06:29,680
Berdasarkan penampilannya,
apakah kamu akan mengejarnya?

109
00:06:29,760 --> 00:06:32,140
Ya, dia tipeku.

110
00:06:32,220 --> 00:06:33,510
-Kamu senang sekarang?
-Ya.

111
00:06:33,600 --> 00:06:36,310
-Senang senang?
-Kami mulai mengenal satu sama lain.

112
00:06:36,390 --> 00:06:38,480
Saya lebih nyaman dan santai.

113
00:06:38,560 --> 00:06:40,730
-Aku bisa melihatnya.
-Aku memilih dengan baik.

114
00:06:40,810 --> 00:06:44,150
-Anda? Apakah kamu bahagia?
-Saya senang.

115
00:06:44,230 --> 00:06:47,530
Saya senang berada di sini bersama seseorang
Saya percaya dan bisa tertawa bersama.

116
00:06:47,610 --> 00:06:49,400
Apa yang kamu sukai dari dia?

117
00:06:49,990 --> 00:06:50,820
Dia.

118
00:06:51,530 --> 00:06:53,240
-Semuanya. Keseluruhan.
-TIDAK.

119
00:06:53,320 --> 00:06:56,660
-Dia seorang pria sejati.
-Ya, dia seorang pria sejati.

120
00:06:58,000 --> 00:07:01,670
Masalahnya dengan Juli
adalah kita menjadi sangat dekat di malam hari.

121
00:07:02,330 --> 00:07:05,670
Tapi saya mengerti
bahwa kameranya bermasalah.

122
00:07:05,750 --> 00:07:09,420
Semuanya baik-baik saja dengan Juli.
Aku mencoba menerimanya perlahan.

123
00:07:09,510 --> 00:07:10,380
PENGUSAHA

124
00:07:10,470 --> 00:07:13,640
Ini adalah hari demi hari.
Mari kita lihat bagaimana perkembangannya.

125
00:07:14,760 --> 00:07:18,560
Beberapa pasangan lebih intens
dan keluar dengan kasih sayang mereka.

126
00:07:18,640 --> 00:07:20,480
Saya tidak melakukan apa pun

127
00:07:20,560 --> 00:07:23,770
Saya merasa tidak nyaman dengan
di depan kamera.

128
00:07:23,860 --> 00:07:24,900
Saya seorang wanita.

129
00:07:24,980 --> 00:07:28,030
Juli sangat keren.
Kami cocok dalam kencan kami.

130
00:07:28,530 --> 00:07:31,150
-Berhenti mengatakan itu, kawan.
-Apa?

131
00:07:31,240 --> 00:07:32,780
Robert bukanlah ancaman.

132
00:07:38,700 --> 00:07:40,330
Sehari bersamaku di laut.

133
00:07:40,410 --> 00:07:42,250
Pemandangan yang sangat seksi di laut.

134
00:07:43,460 --> 00:07:46,290
Lihat keduanya.
Mereka mencoba untuk berdiri.

135
00:07:46,920 --> 00:07:50,920
Ini adalah situasi yang sulit.
Mereka harus saling percaya untuk bertahan hidup.

136
00:07:52,260 --> 00:07:54,180
Kami bersenang-senang di sini.

137
00:07:54,260 --> 00:07:56,680
Nona Selebriti di sini.

138
00:07:56,760 --> 00:08:00,100
Di kolam renang,
dengan para gadis, bersenang-senang.

139
00:08:00,180 --> 00:08:02,690
-Robert membuatku kesal.
-Yah…

140
00:08:02,770 --> 00:08:04,270
Kontroversi!

141
00:08:10,150 --> 00:08:12,200
-Kita akan pergi ke pedesaan?
-Ya.

142
00:08:12,280 --> 00:08:14,160
Ayahku membuat barbekyu terbaik.

143
00:08:14,240 --> 00:08:16,410
Robert tidak tahu cara memanggang.

144
00:08:16,490 --> 00:08:18,080
Robert, ini pukulan kecil.

145
00:08:18,160 --> 00:08:20,500
-Tidak, Robert!
-Kau penipu.

146
00:08:20,580 --> 00:08:23,580
Pertemuan ini
menjauhkanku dari Roberto.

147
00:08:23,660 --> 00:08:27,500
Saya mengidealkan semua yang dia bagikan
tentang kehidupannya di kencan kami.

148
00:08:27,590 --> 00:08:30,960
Pria pemberani yang mendukung adiknya
di masa-masa sulit.

149
00:08:31,050 --> 00:08:34,760
Saya membuat versi ini
dari pria yang aku inginkan.

150
00:08:35,260 --> 00:08:38,300
Dan semuanya berantakan.

151
00:08:45,350 --> 00:08:47,940
-Itu di tengah hutan.
-Tentu saja.

152
00:08:48,730 --> 00:08:49,940
Itu sangat indah.

153
00:08:50,530 --> 00:08:51,610
Ini sangat keren!

154
00:08:51,690 --> 00:08:52,900
Lihatlah airnya.

155
00:08:53,440 --> 00:08:55,740
-Aku sangat sedih untuk ini.
-Aku juga.

156
00:08:56,610 --> 00:08:57,950
Ikannya cantik.

157
00:08:58,030 --> 00:09:01,410
-Maukah kamu melihat ini?
-Warna air.

158
00:09:01,490 --> 00:09:03,620
Saya sangat ingin mengunjungi tempat ini.

159
00:09:03,700 --> 00:09:06,330
Itu adalah cenote. Luar biasa.

160
00:09:06,420 --> 00:09:08,880
-Ini terlihat cantik.
-Ini sangat bagus.

161
00:09:11,710 --> 00:09:13,710
Ini adalah gambar yang sempurna. Hentikan.

162
00:09:13,800 --> 00:09:16,590
-Ayo bersulang.
-Berhenti menyentuh dan mencium.

163
00:09:17,430 --> 00:09:19,550
-Aku cinta kalian semua.
-Ini untuk kami.

164
00:09:22,470 --> 00:09:24,560
Satu dua tiga!

165
00:09:40,830 --> 00:09:44,120
Saya merasakan hubungan kami
mengalami kemajuan setiap menitnya.

166
00:09:44,200 --> 00:09:46,160
Bahkan dengan perbedaan kita.

167
00:09:46,250 --> 00:09:47,500
-Ya.
-Perbedaan…

168
00:09:47,580 --> 00:09:51,290
Memiliki perbedaan adalah hal yang wajar.
Kita tidak bisa menjadi sempurna dan mudah.

169
00:09:52,000 --> 00:09:53,750
Emily adalah kekasihnya.

170
00:09:53,840 --> 00:09:56,760
Mereka menjadi pasangan yang serasi.
Mereka mirip.

171
00:09:56,840 --> 00:09:59,180
Kita membiarkan diri kita pergi. Itu bagus.

172
00:09:59,260 --> 00:10:01,350
-Bersulang untuk itu.
-Terima kasih, Emi.

173
00:10:02,050 --> 00:10:05,140
Satu-satunya hal
itu bisa mempengaruhi hubungan kita

174
00:10:05,220 --> 00:10:07,940
adalah kami berdua mempunyai kepribadian yang kuat.

175
00:10:08,020 --> 00:10:11,440
Sekarang kalian tinggal bersama di sini,
maukah kamu menikahinya?

176
00:10:12,020 --> 00:10:13,570
Ini topik yang sulit bagi saya.

177
00:10:13,650 --> 00:10:15,860
Saya tidak punya model keluarga.

178
00:10:15,940 --> 00:10:17,030
Saya tidak pernah memilikinya.

179
00:10:17,110 --> 00:10:18,490
Orang tua saya menikah.

180
00:10:18,570 --> 00:10:22,450
Satu-satunya titik referensi yang saya miliki
pernikahan dan keluarga adalah sebuah gambaran.

181
00:10:22,950 --> 00:10:25,700
Faktanya, saat saya berpisah
dari ibu Pía,

182
00:10:26,660 --> 00:10:28,960
ketika Pía berusia satu tahun, itu sangat sulit.

183
00:10:29,040 --> 00:10:31,040
Rasanya gagal total

184
00:10:31,130 --> 00:10:33,420
karena aku tahu aku telah menjadi seorang ayah.

185
00:10:34,630 --> 00:10:36,050
Saya ingin Pia…

186
00:10:36,130 --> 00:10:38,760
-Untuk memiliki keluarga.
-Keluarga yang tidak kumiliki.

187
00:10:39,380 --> 00:10:42,260
Saya percaya menikah

188
00:10:42,350 --> 00:10:44,970
berarti menegaskan suatu keputusan.

189
00:10:45,060 --> 00:10:48,270
Saya merasakan itu Mauri dan Emi

190
00:10:48,350 --> 00:10:51,100
mempunyai kepribadian yang sangat kuat.

191
00:10:51,190 --> 00:10:53,860
Mereka memahami satu sama lain
untuk mencapai keseimbangan.

192
00:10:53,940 --> 00:10:58,110
Maukah Anda mengkonfirmasi keputusan Anda
untuk berbagi hidup Anda dengan María Emilia,

193
00:10:58,190 --> 00:11:01,490
terlepas dari komitmen apa
dan pernikahan mungkin diperlukan?

194
00:11:01,570 --> 00:11:02,740
Pada akhirnya? Ya.

195
00:11:02,820 --> 00:11:05,580
María Emilia dan saya mengobrol dengan indah,

196
00:11:05,660 --> 00:11:07,370
Saya menginginkan hal itu pada seorang wanita.

197
00:11:07,450 --> 00:11:11,000
Seorang wanita yang dengannya aku bisa tertawa,
tapi siapa yang juga tegas.

198
00:11:11,080 --> 00:11:11,920
DESAINER FASHION

199
00:11:12,000 --> 00:11:13,710
Seorang wanita dewasa.

200
00:11:13,790 --> 00:11:15,090
Perjalanan ini luar biasa.

201
00:11:15,670 --> 00:11:17,170
Ini menyatukan kita

202
00:11:17,880 --> 00:11:19,050
entah kenapa.

203
00:11:19,130 --> 00:11:22,510
Saya tidak bisa berhenti berpikir
bahwa kita akan segera mengalami kenyataan.

204
00:11:23,010 --> 00:11:27,350
Dan itu akan menjadi kunci penentuannya
masa depanku bersama María Emilia.

205
00:11:27,850 --> 00:11:30,390
Saya selalu ingin menikah.

206
00:11:30,480 --> 00:11:32,980
Saya adalah seorang pengecut dalam hubungan sebelumnya.

207
00:11:33,060 --> 00:11:36,520
-Kami sudah membahas ini.
-Itu hanya bagian dari kehidupan.

208
00:11:36,610 --> 00:11:37,940
Tapi…

209
00:11:40,320 --> 00:11:43,450
Saya selalu menganggapnya sebagai sebuah kesatuan.

210
00:11:45,450 --> 00:11:49,160
Pernikahan adalah percandian dari sebuah kesatuan.
Itulah yang saya pikirkan.

211
00:11:49,250 --> 00:11:52,210
Saya merasa sudah mengenal Mauri
untuk waktu yang sangat lama.

212
00:11:52,290 --> 00:11:54,210
Masih banyak yang bisa ditemukan.

213
00:11:54,290 --> 00:11:57,210
Saya menyukai semua yang telah saya pelajari
tentang dia sejauh ini.

214
00:11:57,290 --> 00:12:02,050
Itu cocok dengan tipe pria
Aku sudah membayangkannya sendiri.

215
00:12:02,550 --> 00:12:06,430
Sejak hari pertama,
Saya merasa kami memiliki hubungan yang sangat bagus.

216
00:12:06,510 --> 00:12:10,220
Sangat menyenangkan sehingga saya tidak merasa takut
pada titik mana pun dalam proses tersebut.

217
00:12:10,310 --> 00:12:13,560
Satu-satunya "konflik" yang mungkin terjadi
kita mungkin akan menghadapinya

218
00:12:14,520 --> 00:12:18,440
sedang mencari tahu apakah kita siap
untuk menyelesaikan proses di altar

219
00:12:18,520 --> 00:12:19,530
dan berkata, "Saya bersedia."

220
00:12:23,860 --> 00:12:26,570
Itulah satu-satunya ketakutanku. Bertanya pada diri kita sendiri,

221
00:12:26,660 --> 00:12:29,490
“Apakah kita siap
mengubah ini menjadi pernikahan?"

222
00:12:31,700 --> 00:12:35,250
Apa yang bisa menjadi titik konflik
atau membuatmu merasa takut?

223
00:12:35,330 --> 00:12:37,130
Apapun Anda ingin menyebutnya.

224
00:12:37,210 --> 00:12:39,960
Waktunya, menurutku.
Saat-saat kita bersama.

225
00:12:40,050 --> 00:12:42,260
Saya merasa seperti…

226
00:12:42,760 --> 00:12:46,890
Kami akan segera menghadap altar.

227
00:12:46,970 --> 00:12:51,220
Dan itu masih terasa berat bagiku.

228
00:12:51,310 --> 00:12:56,310
Memutuskan untuk menikah,
yang merupakan komitmen jangka panjang.

229
00:12:58,150 --> 00:13:01,730
Kami baru bersama selama beberapa hari.

230
00:13:01,820 --> 00:13:05,240
Kami memiliki banyak pengalaman.
Saya tidak ingin fokus pada hal itu.

231
00:13:06,200 --> 00:13:08,950
Saya tidak tahu apakah Florfi

232
00:13:09,030 --> 00:13:11,490
terasa tidak nyaman atau gelisah
tentang sesuatu.

233
00:13:11,580 --> 00:13:12,540
PENGIKLAN

234
00:13:12,620 --> 00:13:16,170
Saya tahu komitmen itu
sangat berarti baginya.

235
00:13:16,250 --> 00:13:18,880
Hal ini terkadang membuatnya ragu.

236
00:13:18,960 --> 00:13:20,460
Saya tidak fokus pada masa depan.

237
00:13:20,540 --> 00:13:23,840
Ini bukan waktunya untuk memikirkan hal itu.
Ini masih terlalu dini.

238
00:13:30,760 --> 00:13:32,640
-Apa kabarmu?
-Halo! Ada apa?

239
00:13:32,720 --> 00:13:34,430
-Selamat datang.
-Terima kasih.

240
00:13:34,520 --> 00:13:36,350
Ada beberapa minuman untukmu.

241
00:13:37,770 --> 00:13:40,480
Tadi malam di sini.
Seluruh kelompok ada di sini.

242
00:13:40,560 --> 00:13:45,400
Kami menikmati minuman yang mereka siapkan
untuk membuat kita mencoba hal-hal baru. Sangat menyenangkan.

243
00:13:47,860 --> 00:13:49,030
Mari kita bermain game.

244
00:13:50,450 --> 00:13:53,080
Kita semua harus memiliki segelas penuh untuk bermain.

245
00:13:54,080 --> 00:13:57,710
-Tidak bohong, oke? Santi berangkat duluan.
-Oke. Saya menjadi gugup.

246
00:13:57,790 --> 00:13:58,830
Aku akan menutup mataku.

247
00:14:00,960 --> 00:14:03,090
Saya belum pernah

248
00:14:03,590 --> 00:14:07,130
berhubungan seks dengan dua orang atau lebih yang berbeda

249
00:14:07,630 --> 00:14:08,760
pada hari yang sama.

250
00:14:11,300 --> 00:14:13,430
Itu saja. Ini dia.

251
00:14:13,510 --> 00:14:14,520
Saya sangat berani!

252
00:14:15,060 --> 00:14:18,230
Aku juga punya masa laluku.
Jika mereka akan menghakimi saya,

253
00:14:18,310 --> 00:14:19,690
itu ada pada mereka.

254
00:14:19,770 --> 00:14:21,560
Saya tidak punya masalah dengan itu.

255
00:14:21,650 --> 00:14:26,320
Saya belum pernah
menyumbat toilet orang lain.

256
00:14:26,400 --> 00:14:27,240
Tidak…

257
00:14:29,110 --> 00:14:31,530
Ayo minum, teman-teman. Siapa yang belum melakukan itu?

258
00:14:32,030 --> 00:14:33,870
Bersulang! Ayo bersulang!

259
00:14:33,950 --> 00:14:35,370
Sangat buruk!

260
00:14:35,870 --> 00:14:38,370
Saya pikir beberapa dari mereka menghindari pertanyaan itu.

261
00:14:38,870 --> 00:14:40,330
saya belum. Anda punya?

262
00:14:40,420 --> 00:14:41,710
Emi!

263
00:14:43,380 --> 00:14:44,750
Emily!

264
00:14:45,340 --> 00:14:48,470
Belum pernah saya melakukan threesome.

265
00:14:49,380 --> 00:14:51,840
-Ayo, minum.
-Bersulang.

266
00:14:53,800 --> 00:14:56,430
Saya ingin mendengar ceritanya.

267
00:14:56,520 --> 00:14:57,770
Dalam kasus saya…

268
00:14:57,850 --> 00:14:58,810
Beritahu kami.

269
00:14:58,890 --> 00:15:03,730
Itu dengan seorang teman dan seorang gadis
siapa yang aku lihat. Itu baru saja terjadi.

270
00:15:04,360 --> 00:15:08,860
Cinta tiga arah. Ternyata seperti itu.
Itu baru saja terjadi.

271
00:15:08,940 --> 00:15:11,070
-Seorang teman baik.
-Itu baru saja terjadi.

272
00:15:11,160 --> 00:15:13,990
Saya senang melihatnya minum dan bermain.

273
00:15:14,070 --> 00:15:17,200
Aku tidak sempat menanyakan beberapa hal padanya.
Itu menyenangkan.

274
00:15:17,870 --> 00:15:18,830
Saya juga.

275
00:15:18,910 --> 00:15:21,920
Saya sangat menikmati permainan ini.
Saya terhubung dengan semua orang.

276
00:15:22,000 --> 00:15:25,840
Tapi aku menoleh,
dan Robert ada di sana, tidak mengucapkan sepatah kata pun.

277
00:15:25,920 --> 00:15:29,340
Dia tidak terlibat.
Dia seperti orang yang suka berdiam diri.

278
00:15:29,420 --> 00:15:31,010
Robert! Robert!

279
00:15:31,090 --> 00:15:32,590
Robert! Robert!

280
00:15:34,220 --> 00:15:38,020
Belum pernah aku berciuman
lebih dari lima orang dalam satu malam.

281
00:15:39,020 --> 00:15:41,440
-Hentikan! Benar-benar? saya berharap!
-Lima?

282
00:15:41,520 --> 00:15:45,110
Saat kami berusia sekitar 15 tahun,
dan pergi ke klub dansa remaja,

283
00:15:46,520 --> 00:15:50,070
aku dan teman-temanku
akan pergi menari dan berkompetisi.

284
00:15:50,150 --> 00:15:53,030
Itu seperti sebuah kompetisi yang kami jalani.

285
00:15:53,110 --> 00:15:54,410
Gadis jelek atau cantik?

286
00:15:54,490 --> 00:15:56,370
Kenapa cewek jelek, kawan?

287
00:16:06,500 --> 00:16:10,510
Tahukah kamu, aku bisa menceritakan banyak hal kepadamu
kapan kita ngobrol?

288
00:16:10,590 --> 00:16:13,090
-Kamu menyukai suamiku? Anda bisa meminjamnya.
-TIDAK!

289
00:16:13,180 --> 00:16:15,090
-Apa itu? Dia terbakar.
-TIDAK.

290
00:16:15,180 --> 00:16:17,180
Aku juga bersemangat.

291
00:16:17,260 --> 00:16:19,470
-Aku mengatakannya sebagaimana adanya.
-Semuanya baik-baik saja.

292
00:16:19,560 --> 00:16:21,600
-Aku tidak menyukai suamimu.
-TIDAK.

293
00:16:21,680 --> 00:16:23,230
Aku belum menjadi suaminya.

294
00:16:23,310 --> 00:16:25,350
-Eva, aku hanya bercanda.
-Oke.

295
00:16:25,440 --> 00:16:27,440
Kami pernah membicarakannya.

296
00:16:27,520 --> 00:16:29,610
-Dia memberitahuku. Saya bercanda.
-Oke.

297
00:16:29,690 --> 00:16:31,360
Emily pedas.

298
00:16:31,440 --> 00:16:33,820
Selera humornya atau cara dia berbicara

299
00:16:33,900 --> 00:16:37,320
tidak cocok dengan orang lain
yang mengartikan sesuatu secara harfiah.

300
00:16:37,410 --> 00:16:39,950
Dia bertanya padaku,
“Eva, apakah kamu menyukai suamiku?”

301
00:16:40,040 --> 00:16:43,410
-Apa yang kamu katakan?
-Dan dia bereaksi seperti ini.

302
00:16:43,500 --> 00:16:46,130
"Katakan padanya kita membicarakan dia
di bilik."

303
00:16:46,210 --> 00:16:47,790
-Di depannya?
-Ya.

304
00:16:48,380 --> 00:16:51,880
Saya benar-benar bercanda.
Santi paham itu hanya lelucon.

305
00:16:51,960 --> 00:16:54,050
Aku tahu dia tidak menyukainya.

306
00:16:55,010 --> 00:16:55,970
Gadis, maksudku…

307
00:16:56,470 --> 00:16:57,390
Nah, lihat…

308
00:16:57,470 --> 00:16:59,260
Aku mungkin merasa tidak aman, tapi…

309
00:16:59,350 --> 00:17:00,930
Ikuti saja arusnya.

310
00:17:01,020 --> 00:17:02,100
Saya tidak terlibat.

311
00:17:02,180 --> 00:17:06,730
Mungkin dia berpikir
Tadinya aku akan mulai berdebat atau apalah.

312
00:17:06,810 --> 00:17:09,440
Tapi aku tidak akan pernah memulai pertengkaran demi seseorang.

313
00:17:09,520 --> 00:17:12,400
Apalagi bagi seorang pria.
Maksudku, aku tidak akan pernah melakukan itu.

314
00:17:12,940 --> 00:17:14,990
Segalanya menjadi sedikit tegang.

315
00:17:15,070 --> 00:17:17,990
Tapi Emily hanya bercanda.
Eva tersinggung.

316
00:17:18,070 --> 00:17:20,200
Itu tidak bagus. Itu menjadi canggung.

317
00:17:23,500 --> 00:17:24,710
Saya lelah hari ini.

318
00:17:25,460 --> 00:17:26,790
Apakah kamu berbicara dengan Florfi?

319
00:17:27,290 --> 00:17:30,130
Florfi dan aku tidak bisa membicarakan apa pun.

320
00:17:30,210 --> 00:17:31,880
Mereka pasangan favoritku.

321
00:17:32,460 --> 00:17:35,800
Tom dan Florfi
adalah tipe pasangan yang kuinginkan.

322
00:17:35,880 --> 00:17:37,550
Mereka sangat penyayang.

323
00:17:37,630 --> 00:17:41,470
Mereka saling mendukung.
Itu tidak terjadi pada Robert.

324
00:17:41,560 --> 00:17:44,850
Saya akan sangat menyukainya
agar hubungan kita menjadi seperti itu.

325
00:17:45,850 --> 00:17:47,440
Kimia

326
00:17:47,520 --> 00:17:52,780
antara Florfi dan Tom adalah sesuatu
Saya ingin sekali memiliki hubungan saya.

327
00:18:01,200 --> 00:18:02,740
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya.

328
00:18:02,830 --> 00:18:04,040
Kamu terlihat aneh.

329
00:18:04,120 --> 00:18:05,450
-Mengapa?
-Aku tidak tahu.

330
00:18:05,950 --> 00:18:06,960
Aku baik-baik saja, Nak.

331
00:18:11,630 --> 00:18:12,920
-Apa kamu yakin?
-Ya.

332
00:18:13,500 --> 00:18:14,510
Oke. Besar.

333
00:18:16,470 --> 00:18:17,470
Itu Robert.

334
00:18:18,180 --> 00:18:22,180
Dia menggodamu. Itu jelas.
Aku sudah bilang padamu sore ini.

335
00:18:22,260 --> 00:18:24,970
Saya benar-benar memikirkan pria dan wanita
bisa menjadi teman.

336
00:18:25,060 --> 00:18:27,890
Beberapa teman saya adalah laki-laki.
Mereka seperti perempuan.

337
00:18:28,730 --> 00:18:32,020
Tenang, kawan. Jangan menganggapnya seperti itu.

338
00:18:32,110 --> 00:18:34,650
Gadis, dia bukan temanmu
jika dia menyukaimu.

339
00:18:34,730 --> 00:18:35,820
Dia tidak.

340
00:18:37,950 --> 00:18:39,150
Anda tidak mengerti.

341
00:18:39,240 --> 00:18:40,780
Tidak, kamu tidak mengerti.

342
00:18:40,860 --> 00:18:43,200
-Tidak, aku tidak melakukannya.
-Kau melebih-lebihkan.

343
00:18:50,330 --> 00:18:52,750
-Aku kelaparan.
-Makan sesuatu.

344
00:18:52,840 --> 00:18:54,000
Apakah kamu tidak lapar?

345
00:18:55,050 --> 00:18:57,460
-TIDAK.
-Biarkan saja.

346
00:18:57,550 --> 00:19:00,260
Apa? Aku benar-benar tidak lapar. Dengan serius.

347
00:19:00,760 --> 00:19:02,390
-Kamu tidak makan?
-TIDAK.

348
00:19:02,470 --> 00:19:04,260
-Kamu cemburu.
-Sebaliknya.

349
00:19:04,970 --> 00:19:05,810
Tidak.

350
00:19:05,890 --> 00:19:09,270
Bagi saya, komunikasi yang baik adalah kuncinya.

351
00:19:09,940 --> 00:19:15,820
Jika ada sesuatu yang mengganggu kita atau sesuatu,
kita harus membicarakannya dan melihatnya.

352
00:19:15,900 --> 00:19:19,950
Mungkin kamu tidak peduli
jika aku punya teman dengan Eva,

353
00:19:20,570 --> 00:19:25,200
tapi jika dia selalu menatapku,
membuat komentar sugestif, dan tiba-tiba

354
00:19:26,410 --> 00:19:27,830
ingin memiliki pasangan.

355
00:19:27,910 --> 00:19:30,410
Tidak, aku… Dia tidak mengatakan itu. Ya.

356
00:19:30,910 --> 00:19:33,460
Aku tahu dia mungkin melihat sesuatu
Saya tidak mengerti.

357
00:19:33,540 --> 00:19:36,090
Tapi kita semua melihat sesuatu secara berbeda.

358
00:19:36,170 --> 00:19:39,210
Itu yang membuatku kesal.
Anda melihatnya sebagai teman.

359
00:19:39,300 --> 00:19:40,380
Saya bodoh?

360
00:19:40,470 --> 00:19:41,840
Tidak, tidak sama sekali.

361
00:19:42,630 --> 00:19:44,680
Dia bersikap sugestif. Kamu tahu?

362
00:19:44,760 --> 00:19:47,760
Apa menurutmu aku akan berpasangan dengannya
untuk menidurinya?

363
00:19:47,850 --> 00:19:49,220
Apa aku? Seorang idiot?

364
00:19:49,310 --> 00:19:51,270
-Bagaimana menurutmu?
-Tidak, Juli.

365
00:19:51,350 --> 00:19:52,690
-Apakah aku bodoh?
-TIDAK.

366
00:19:53,770 --> 00:19:55,020
Terima kasih sudah mengatakannya.

367
00:19:55,110 --> 00:19:56,690
Saya bisa saja salah.

368
00:19:56,770 --> 00:19:59,230
-Kamu pikir aku gila.
-Menurutku tidak.

369
00:19:59,320 --> 00:20:00,820
Anda melihatnya secara berbeda.

370
00:20:00,900 --> 00:20:05,160
saya tidak merasa
Robert menyukaiku atau semacamnya.

371
00:20:05,240 --> 00:20:08,490
Jadi, saya tidak memperdebatkannya.
Tidak ada gunanya.

372
00:20:27,970 --> 00:20:29,810
Menara bantal apa itu, Nak?

373
00:20:32,560 --> 00:20:33,560
Hari yang menyenangkan.

374
00:20:34,230 --> 00:20:38,440
Terima kasih telah menjadi yang terbaik
dan segala sesuatu yang benar.

375
00:20:55,870 --> 00:20:58,040
Ketika kami berbicara di bilik,

376
00:20:58,130 --> 00:21:00,380
Saya pikir Anda menyukai pedesaan.

377
00:21:00,460 --> 00:21:03,970
Saya pikir semua orang menciptakannya
gagasan tentangku ini…

378
00:21:04,050 --> 00:21:05,970
-Tidak.
-Saya tidak tinggal di sana.

379
00:21:06,050 --> 00:21:07,800
Tidak, Robert, tapi kamu bertanya padaku

380
00:21:08,300 --> 00:21:09,720
bagaimana saya akan membayangkannya

381
00:21:10,220 --> 00:21:11,810
sehari dalam hidup kita

382
00:21:11,890 --> 00:21:16,350
seperti yang kamu bilang kamu berangkat pagi-pagi sekali,

383
00:21:16,440 --> 00:21:19,730
dan kamu akan kembali
pada pukul delapan atau sembilan dari ladang.

384
00:21:19,820 --> 00:21:24,570
Saya berpikir: "Itulah rutinitasnya
Aku tumbuh besar bersama ayahku."

385
00:21:25,150 --> 00:21:29,240
Dan sekarang kamu bilang kamu bangun
pada pukul 10:30 pagi.

386
00:21:29,320 --> 00:21:30,580
Jika saya tidak ada hubungannya.

387
00:21:31,790 --> 00:21:35,290
Tapi aku menciptakan gambaranmu ini
berdasarkan apa yang kamu katakan padaku.

388
00:21:36,210 --> 00:21:37,040
Mungkin.

389
00:21:37,580 --> 00:21:40,380
Mungkin saya mengidealkan Robert.

390
00:21:40,460 --> 00:21:44,880
Meski pada suatu saat
Aku merasa kita punya banyak kesamaan,

391
00:21:44,970 --> 00:21:46,680
kami sangat berbeda.

392
00:21:46,760 --> 00:21:48,220
Dan saya merasa

393
00:21:49,180 --> 00:21:52,760
pasangan bisa menjadi lebih kuat
melalui perbedaan mereka,

394
00:21:52,850 --> 00:21:55,350
tapi kami tidak menjadi lebih kuat sama sekali.

395
00:21:55,430 --> 00:22:00,810
Saya akan ngeri jika saya kembali dari kerja
pada 10:30 untuk membeli kue dan Anda tidur.

396
00:22:00,900 --> 00:22:02,650
Karena saya sangat aktif.

397
00:22:04,230 --> 00:22:07,320
Aku butuh seseorang yang bisa menemaniku.

398
00:22:08,280 --> 00:22:12,410
Dia menyebutkan beberapa hal
bahwa dia ingin menjadi berbeda.

399
00:22:12,910 --> 00:22:17,870
Tapi menurutku banyak hal seperti itu
berkaitan dengan sifat masing-masing orang.

400
00:22:18,540 --> 00:22:21,590
Menurutku tidak masalah
seberapa banyak Anda mengerjakannya,

401
00:22:21,670 --> 00:22:23,000
intinya tetap ada.

402
00:22:23,090 --> 00:22:25,050
Saya pikir sulit untuk mengubahnya.

403
00:22:25,130 --> 00:22:26,260
saya bosan.

404
00:22:26,340 --> 00:22:27,760
Aku akan keluar.

405
00:22:27,840 --> 00:22:31,260
Saya pikir ini pertanda buruk.
Aku tidak suka perasaan seperti ini.

406
00:22:31,350 --> 00:22:35,720
Saya pikir itu akan berbeda,
Saya akan mengalami perasaan lain dengan Robert.

407
00:22:35,810 --> 00:22:39,060
Saya merasa tidak ada bolak-balik.

408
00:22:50,360 --> 00:22:52,490
Apa yang tidak kamu sukai dari hidupmu?

409
00:22:52,570 --> 00:22:55,290
Saya suka membantu orang.

410
00:22:55,370 --> 00:22:59,160
Saya merasa saya dapat membantu mereka dengan suatu beban,
dan aku akhirnya membawanya.

411
00:22:59,250 --> 00:23:03,090
Menurutku liburan ini luar biasa
untuk membuat hubungan kita lebih kuat.

412
00:23:05,170 --> 00:23:08,260
Jika aku tidak membayar uang sewa ibuku,
dia tidak punya tempat tujuan.

413
00:23:08,880 --> 00:23:09,840
Tentu saja.

414
00:23:10,630 --> 00:23:12,180
-Itulah masalahnya.
-Aku tahu.

415
00:23:12,260 --> 00:23:15,510
Saya harap hubungannya
terus bergerak ke arah sini,

416
00:23:15,600 --> 00:23:17,220
dan itu berhasil.

417
00:23:17,310 --> 00:23:20,350
Kamu sangat tampan dan baik. Maksudku itu.

418
00:23:20,850 --> 00:23:23,270
-Aku ingin yang terbaik untukmu.
-Tidak ada pujian.

419
00:23:23,360 --> 00:23:27,320
Aku tidak khawatir tinggal bersamanya.
Kami memiliki komunikasi yang baik.

420
00:23:27,400 --> 00:23:31,950
Kita akan bisa membicarakan semuanya,
dan mengatasi rintangan apa pun, menurutku.

421
00:23:32,030 --> 00:23:33,410
Maaf tentang kemarin.

422
00:23:33,490 --> 00:23:36,410
Menurutku wajar jika merasa cemburu
dalam pasangan.

423
00:23:36,490 --> 00:23:41,830
Selama masih tetap seperti itu,
itu seharusnya tidak menjadi masalah.

424
00:23:42,960 --> 00:23:46,000
Apa yang terjadi tadi malam? Mengapa…?

425
00:23:46,920 --> 00:23:48,170
-Apapun yang kamu katakan.
-TIDAK.

426
00:23:48,260 --> 00:23:50,340
-Kamu tidak mau bicara?
-TIDAK. Tidak.

427
00:23:50,420 --> 00:23:51,550
-Tentang apa-apa?
-TIDAK.

428
00:24:06,110 --> 00:24:07,610
Saya rindu Argentina.

429
00:24:17,660 --> 00:24:20,500
Saya harus kembali dan bersama orang-orang saya.

430
00:24:22,120 --> 00:24:26,670
Kembali sendirian?
Anda sudah mengambil keputusan.

431
00:24:28,170 --> 00:24:29,000
Mungkin.

432
00:24:32,800 --> 00:24:34,720
-Halo! Halo!
-Halo.

433
00:24:34,800 --> 00:24:36,260
-Halo.
-Selamat pagi.

434
00:24:36,340 --> 00:24:37,890
-Halo!
-Apa kabarmu?

435
00:24:37,970 --> 00:24:39,350
Apa kabar?

436
00:24:39,430 --> 00:24:40,810
-Luar biasa.
-Bagus sekali.

437
00:24:40,890 --> 00:24:43,190
Mari kita bahas bagaimana kita membuatnya di sini.

438
00:24:43,270 --> 00:24:44,850
Anda pernah kencan buta.

439
00:24:44,940 --> 00:24:47,400
Hubungan emosional
adalah titik penentu.

440
00:24:47,480 --> 00:24:50,690
Anda bertemu, datang ke sini,
dan mencoba koneksi fisik

441
00:24:50,780 --> 00:24:53,360
untuk memperkuat hubungan emosional.

442
00:24:53,450 --> 00:24:55,570
Tahap selanjutnya penting.

443
00:24:55,660 --> 00:24:59,740
saya sedang berbicara
tentang hidup bersama di dunia nyata.

444
00:25:03,160 --> 00:25:06,330
Di Buenos Aires,
setiap pasangan akan berbagi apartemen.

445
00:25:06,420 --> 00:25:10,000
Anda akan kembali ke rutinitas Anda
bersama keluarga dan teman Anda.

446
00:25:10,500 --> 00:25:15,220
-Dan kamu akan mendapatkan ponselmu kembali.
-Ini memerlukan tepuk tangan meriah.

447
00:25:17,050 --> 00:25:19,140
Saya lebih khawatir dengan apa yang orang lain katakan.

448
00:25:19,220 --> 00:25:21,600
Apa yang akan dikatakan orang tua dan teman mereka.

449
00:25:21,680 --> 00:25:23,100
"Itukah yang kamu pilih?"

450
00:25:25,690 --> 00:25:28,480
Saya tidak khawatir tentang hal itu.
saya pemberontak.

451
00:25:28,560 --> 00:25:31,650
Jika mereka tidak menyukai pilihanku,
Saya akan menikah lebih cepat.

452
00:25:31,730 --> 00:25:33,400
Ponselnya bermasalah.

453
00:25:33,490 --> 00:25:37,200
Ponselnya bermasalah.
Saya agak suka memeriksanya.

454
00:25:38,370 --> 00:25:39,780
Dalam waktu sekitar dua minggu,

455
00:25:39,870 --> 00:25:43,040
pada akhir tahap ini,
itu akan menjadi pernikahan.

456
00:25:46,710 --> 00:25:49,790
Saat Anda menghadap altar,
maukah kamu mengatakan "aku bersedia"

457
00:25:49,880 --> 00:25:51,550
atau kamu akan pulang ke rumah sendirian?

458
00:25:54,420 --> 00:25:58,090
Itu akan menjawab
pertanyaan inti dari percobaan ini.

459
00:25:58,590 --> 00:26:01,100
Apakah cinta sejati… buta?

460
00:26:03,430 --> 00:26:05,600
-Semoga saja begitu.
-Semoga saja begitu.

461
00:26:06,100 --> 00:26:08,480
Semoga sukses di tahap selanjutnya.

462
00:26:08,560 --> 00:26:11,190
Ini adalah tahapan kunci. Semua yang terbaik untukmu.

463
00:26:11,270 --> 00:26:13,320
-Ayo lakukan itu demi cinta.
-Ayo!

464
00:26:13,400 --> 00:26:17,150
-Perjalanan yang aman. Sampai jumpa di Buenos Aires.
-Sampai jumpa di Buenos Aires.

465
00:26:25,080 --> 00:26:27,580
Apakah Anda merasakan liburan ini

466
00:26:28,330 --> 00:26:31,920
menguntungkan hubungan kita?

467
00:26:32,000 --> 00:26:34,250
Saya pikir itu,

468
00:26:35,710 --> 00:26:41,680
meskipun kita berbeda
dalam kepribadian, gaya hidup atau cara kita,

469
00:26:44,310 --> 00:26:45,970
kami memahami satu sama lain.

470
00:26:46,060 --> 00:26:49,850
Kami berdua menginginkan kedamaian, ketenangan dan ketenangan.

471
00:26:49,940 --> 00:26:51,190
Di sisi lain,

472
00:26:51,270 --> 00:26:57,240
Aku masih merasa waktu kita hanya sedikit
untuk mengatakan aku mengenalmu,

473
00:26:57,320 --> 00:27:02,820
dan untuk memahami apakah saya beresonansi dengan baik
dengan beberapa aspek cara Anda…

474
00:27:02,910 --> 00:27:03,870
Seperti itulah saya.

475
00:27:03,950 --> 00:27:09,620
Dia khawatir tentang apa yang akan terjadi.

476
00:27:09,710 --> 00:27:11,920
Saya mengambil sesuatu hari demi hari.

477
00:27:12,000 --> 00:27:16,550
Saya akan jujur.
Terkadang aku berpikir dua kali.

478
00:27:16,630 --> 00:27:18,470
Ya. Aku berpura-pura tidak melihatnya.

479
00:27:18,550 --> 00:27:21,340
-Jadi begitu.
-Tapi aku menyadarinya.

480
00:27:21,930 --> 00:27:24,350
Ini indah,
tapi aku tidak berhenti berpikir

481
00:27:24,430 --> 00:27:26,720
kenyataannya akan berbeda.

482
00:27:26,810 --> 00:27:29,350
Dan itu sedikit menakutkan.

483
00:27:29,430 --> 00:27:35,650
Sepertinya aku selalu memikirkan hal itu
di belakang pikiranku.

484
00:27:44,280 --> 00:27:45,950
Ayo, River Plate!

485
00:27:47,950 --> 00:27:49,200
-Itu pergi ke sana.
-TIDAK.

486
00:27:49,290 --> 00:27:51,790
Tidak, tidak. Keluarkan.

487
00:27:55,170 --> 00:27:57,550
Saya tidak ingin berkemas dan pergi.

488
00:27:57,630 --> 00:28:03,510
Liburan romantis ini sungguh menakjubkan
untuk berbagi dan kami saling mengenal.

489
00:28:03,590 --> 00:28:05,930
-Apakah kamu sudah selesai? Kamu terlalu baik.
-Ya.

490
00:28:06,010 --> 00:28:09,520
Sungguh menakjubkan untuk ditemukan
bahwa Tom adalah seseorang

491
00:28:09,600 --> 00:28:11,810
yang dapat saya lihat sebagai mitra.

492
00:28:11,890 --> 00:28:16,610
Saya bisa jujur ​​​​padanya.
Dan dia bisa jujur ​​padaku.

493
00:28:16,690 --> 00:28:18,650
Dan semuanya akan baik-baik saja.

494
00:28:19,690 --> 00:28:20,860
Waktu berlalu.

495
00:28:22,280 --> 00:28:24,860
-Saya siap.
-Apakah kita melewatkan sesuatu?

496
00:28:25,370 --> 00:28:28,870
Ini milikmu?
Atau itu hadiah untuk hotel?

497
00:28:28,950 --> 00:28:34,170
Florfi memberitahuku pada suatu saat
dia tidak begitu tertarik dengan eksperimen itu.

498
00:28:34,250 --> 00:28:36,250
Itu tidak mempengaruhi saya.

499
00:28:36,330 --> 00:28:41,510
Aku selalu berusaha menikmati waktu kita bersama
dan merasa nyaman satu sama lain.

500
00:28:41,590 --> 00:28:45,260
Kami sekarang harus menerimanya
apa yang akan terjadi akan berbeda.

501
00:28:45,340 --> 00:28:49,350
Kami akan mencoba untuk menjalani momen ini sepenuhnya
dan hindari memikirkan masa depan.

502
00:28:50,310 --> 00:28:53,980
-Tadi malam indah.
-Ya, aku sedang memikirkan hal itu.

503
00:28:54,060 --> 00:28:56,400
Akankah Eva berhasil mencapai akhir?

504
00:28:58,690 --> 00:29:00,360
Masalahnya dengan Eva

505
00:29:01,150 --> 00:29:04,700
adalah menurutku dia terlalu banyak mendengarkan
dengan apa yang orang lain katakan.

506
00:29:05,200 --> 00:29:10,660
Dia akhirnya merasa buruk atau bersalah
karena orang lain.

507
00:29:23,670 --> 00:29:26,180
Betapapun aku ingin menghindari momen ini,

508
00:29:26,260 --> 00:29:28,550
saatnya duduk bersama Robert,

509
00:29:28,640 --> 00:29:30,890
dan letakkan semua kartu di atas meja.

510
00:29:30,970 --> 00:29:32,430
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

511
00:29:34,810 --> 00:29:35,940
Ya…

512
00:29:37,480 --> 00:29:40,520
Saya senang berbagi pengalaman ini dengan Anda.

513
00:29:40,610 --> 00:29:41,860
Saya senang bertemu dengan Anda.

514
00:29:42,690 --> 00:29:43,530
Aku tidak tahu.

515
00:29:44,360 --> 00:29:47,200
Aku menyukai hari-hari ini bersamamu,
kegiatan.

516
00:29:48,070 --> 00:29:49,780
Saya di sini bukan untuk berlibur.

517
00:29:49,870 --> 00:29:53,080
Saya datang untuk mengenalnya
dan jatuh cinta padanya.

518
00:29:53,910 --> 00:29:56,080
Saya pikir dia tidak datang untuk melakukan itu.

519
00:29:56,870 --> 00:30:00,920
Dia datang ke sini untuk bepergian,
untuk mendapatkan pengalaman berbeda.

520
00:30:01,000 --> 00:30:04,340
Dia tidak datang untuk jatuh cinta padaku.

521
00:30:05,130 --> 00:30:07,090
Mungkin Anda sedang mencari sesuatu

522
00:30:08,720 --> 00:30:10,760
yang tidak bisa kutawarkan padamu.

523
00:30:10,850 --> 00:30:13,600
Dan saya mencari semacam pasangan
kamu tidak bisa.

524
00:30:15,390 --> 00:30:16,480
Saya lembut.

525
00:30:16,560 --> 00:30:19,440
Tapi aku tidak merasakannya
dia tipe pria bagiku.

526
00:30:19,520 --> 00:30:21,360
Saya ingin seorang pria.

527
00:30:21,440 --> 00:30:25,110
Tapi yang saya temukan adalah laki-laki, bukan laki-laki.

528
00:30:25,190 --> 00:30:27,030
Mungkin kita tidak punya

529
00:30:27,110 --> 00:30:30,490
chemistry itu, bisa dibilang.

530
00:30:31,490 --> 00:30:34,910
Kimia untuk menjadi pasangan.

531
00:30:36,910 --> 00:30:40,290
Anda mungkin memiliki banyak kesamaan,
seperti kepribadian atau penampilan,

532
00:30:40,380 --> 00:30:45,670
tapi jika tidak ada chemistry,
cukup sulit untuk terus bergerak maju.

533
00:30:47,340 --> 00:30:53,180
Hal-hal yang tidak dapat kami selesaikan
selagi kita di sini,

534
00:30:53,680 --> 00:30:59,440
Saya rasa kita tidak akan mampu
untuk mengatasinya dengan hidup bersama.

535
00:31:00,520 --> 00:31:05,070
Saya tidak ingin melakukannya.
Aku merasa kita tidak cocok.

536
00:31:05,150 --> 00:31:07,070
Tidak ada masa depan bagi kita.

537
00:31:08,070 --> 00:31:11,280
Aku tidak tahu.
Mungkin juga ada ketidakjelasan.

538
00:31:12,950 --> 00:31:13,780
Mungkin.

539
00:31:15,160 --> 00:31:16,870
Dan kurangnya tekad di pihak Anda.

540
00:31:18,080 --> 00:31:19,330
Ya Tuhan.

541
00:31:20,830 --> 00:31:22,830
Saya terlalu memikirkan banyak hal sepanjang waktu.

542
00:31:23,380 --> 00:31:25,040
Dia menginginkan pria yang berbeda.

543
00:31:25,130 --> 00:31:28,260
Seorang pria dengan lebih kuat
dan kepribadian yang lebih asertif.

544
00:31:28,340 --> 00:31:30,220
Menurutku, aku bukan orang itu.

545
00:31:32,680 --> 00:31:35,850
Sejak hari kedua
liburan romantis ini,

546
00:31:35,930 --> 00:31:39,140
kami berdua secara tidak sadar mengetahuinya

547
00:31:39,680 --> 00:31:42,560
bahwa kita tidak akan menjadi bagian
dari kehidupan masing-masing.

548
00:31:53,450 --> 00:31:56,120
Sangat mengecewakan bahwa ini tidak berhasil

549
00:31:56,200 --> 00:31:58,950
karena aku sangat tertarik padanya.

550
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
saya merasa…

551
00:32:01,710 --> 00:32:03,330
Saya tidak tahu harus berkata apa.

552
00:32:03,420 --> 00:32:06,840
saya kesal.
Saya tidak ingin berbicara buruk tentang siapa pun.

553
00:32:07,460 --> 00:32:10,380
Sejujurnya, saya tidak tahu harus berkata apa.

554
00:32:19,180 --> 00:32:21,310
Waktu akan membuktikan apakah kita bisa berteman.

555
00:32:37,950 --> 00:32:41,500
16 HARI SAMPAI PERNIKAHAN

556
00:32:42,910 --> 00:32:45,540
Ya! Kami punya kolam!

557
00:32:46,420 --> 00:32:48,630
-Aku sangat menyukainya.
-Ya.

558
00:32:48,710 --> 00:32:50,300
Aku menyukainya, sayang.

559
00:32:50,800 --> 00:32:53,010
-Cantik.
-Ini akan sangat menyenangkan.

560
00:32:53,090 --> 00:32:56,800
Itu akan sangat bergairah.
Masih banyak derby yang akan datang.

561
00:32:56,890 --> 00:32:59,180
-Aku suka warnanya yang penuh warna.
-Sarang cinta kita.

562
00:32:59,260 --> 00:33:00,390
Ini adalah mimpi.

563
00:33:00,470 --> 00:33:04,060
Saya benar-benar bahagia.
Saya suka berbagi ini dengan Santi.

564
00:33:04,140 --> 00:33:08,310
Saya suka dekorasi apartemen itu
berwarna biru dan kuning.

565
00:33:10,690 --> 00:33:12,690
Anda benar. Sialan.

566
00:33:12,780 --> 00:33:16,410
Bahkan gambarnya.
Aku tidak begitu menyukainya sekarang.

567
00:33:16,490 --> 00:33:18,950
Kamu gila! Anda melakukannya dengan sengaja.

568
00:33:19,030 --> 00:33:21,120
Ya Tuhan! Kuning dan biru.

569
00:33:25,920 --> 00:33:29,340
-Kaki kanan. Itu saja.
-Kaki kanan.

570
00:33:29,420 --> 00:33:34,630
Melangkah dengan kaki kanan Anda
dikatakan membawa masa depan yang bahagia.

571
00:33:34,720 --> 00:33:36,090
Saya suka sofanya.

572
00:33:36,180 --> 00:33:38,550
Saya bisa melihat banyak matahari terbit di sana,

573
00:33:39,140 --> 00:33:40,560
tidur dengan AC menyala.

574
00:33:41,430 --> 00:33:44,520
-Bisakah kita bernegosiasi?
-Ya.

575
00:33:44,600 --> 00:33:47,440
Tidak mati atau dalam keadaan penuh,
tapi pada suhu…

576
00:33:47,520 --> 00:33:50,650
AC tidak bisa dinegosiasikan.
Saya tidak bisa tidur jika panas.

577
00:33:50,730 --> 00:33:54,280
Jika dia tidak bisa tidur karena kedinginan,
kita akan berpelukan sebentar di tempat tidur

578
00:33:54,360 --> 00:33:57,950
dan kemudian aku akan mencari tempat di rumah
itu akan berhasil untuk saya.

579
00:33:58,030 --> 00:34:00,870
Saya punya, misalnya, 50 pertanyaan
Saya menulisnya kemarin.

580
00:34:01,990 --> 00:34:06,160
Aku penasaran dengan faktanya
bahwa kamu sangat berbeda.

581
00:34:06,250 --> 00:34:08,420
Mauricio yang tidak akan bersamaku.

582
00:34:08,500 --> 00:34:10,420
Dan ada cacat di sana.

583
00:34:10,500 --> 00:34:12,550
Pertama, Anda berprasangka buruk.

584
00:34:13,170 --> 00:34:15,920
Kami berbagi dan "mengakui" banyak hal

585
00:34:16,010 --> 00:34:20,220
karena kita tahu kita bisa saling percaya,

586
00:34:21,100 --> 00:34:22,680
tidak menggunakannya untuk melawan yang lain.

587
00:34:22,760 --> 00:34:26,520
Jika kamu memilihku karena siapa aku,
aku masih orang yang sama,

588
00:34:26,600 --> 00:34:28,640
tapi versi yang lebih baik, tahu?

589
00:34:28,730 --> 00:34:30,350
Anda menciptakan gambar saya.

590
00:34:30,440 --> 00:34:33,570
-Jelas, benar.
-Saya pikir itu bahan untuk dipikirkan.

591
00:34:35,070 --> 00:34:36,280
-Aku tahu.
-Jadi…

592
00:34:37,240 --> 00:34:38,650
Saya orang yang sama.

593
00:34:40,030 --> 00:34:44,370
Mengatakan "kamu tahu?"
berasal dari ibu kota, bukan?

594
00:34:44,450 --> 00:34:47,120
Ya. Tidak, itu adalah hal yang sangat "aku". Kamu tahu?

595
00:34:47,960 --> 00:34:52,090
Saya tahu bahasa gaul ini banyak digunakan
di ibu kota.

596
00:34:52,170 --> 00:34:54,300
Saya dari provinsi. Bukan penggemar.

597
00:34:54,380 --> 00:34:56,710
Milanesa ini terbuat dari apa?

598
00:34:56,800 --> 00:34:59,130
Ini daging sapi, tapi saya tidak mau…

599
00:34:59,220 --> 00:35:01,550
-Apakah Anda hanya makan makanan rendah kalori?
-Ya.

600
00:35:01,640 --> 00:35:04,510
Apakah Anda mempunyai masalah dengan lemak?
Apakah kamu gemuk?

601
00:35:08,230 --> 00:35:09,850
Saya tidak khawatir tentang makanan.

602
00:35:09,940 --> 00:35:12,230
Dulce de leche di sana adalah milikku.

603
00:35:12,310 --> 00:35:13,270
saya memutuskan

604
00:35:14,360 --> 00:35:16,360
untuk membawa hidupku ke tingkat berikutnya

605
00:35:17,190 --> 00:35:19,700
secara fisik, mental, dan spiritual.

606
00:35:19,780 --> 00:35:24,370
Penting bagi saya bahwa perawatan diri,
meliputi gizi, kesehatan,

607
00:35:24,450 --> 00:35:28,620
gaya hidup dengan semacamnya
dari aktivitas fisik,

608
00:35:28,700 --> 00:35:32,080
menjadi tempat pertemuan
dalam hubungan kita.

609
00:35:32,710 --> 00:35:33,790
-TIDAK!
-Wow!

610
00:35:33,880 --> 00:35:36,460
-Santa Claus datang ke kota!
-Selamat natal!

611
00:35:36,550 --> 00:35:40,050
Ibuku meneleponku
tepat saat aku mengangkat teleponku.

612
00:35:41,180 --> 00:35:45,260
Dia bilang ayahku punya tiga atau empat
operasi tambahan, dia menderita COVID.

613
00:35:45,350 --> 00:35:48,520
-Apakah kamu ingat ayahku sakit?
-Dia menjalani operasi.

614
00:35:48,600 --> 00:35:52,480
Saya pikir dia sudah pulih
saat kami sedang berlibur.

615
00:35:53,020 --> 00:35:54,650
Tapi dia masih di rumah sakit.

616
00:35:55,150 --> 00:35:57,860
-Dia menjalani tiga operasi.
-TIDAK.

617
00:35:57,940 --> 00:36:00,030
Saya sangat khawatir tentang hal itu.

618
00:36:00,110 --> 00:36:00,990
Sayang.

619
00:36:01,070 --> 00:36:02,610
Ini mengejutkan saya.

620
00:36:02,700 --> 00:36:05,200
Saya pikir kita akan tiba di sini,

621
00:36:05,280 --> 00:36:08,870
dan aku bisa memperkenalkan Emi pada ayahku.

622
00:36:08,950 --> 00:36:11,160
Itu harus menunggu.

623
00:36:11,250 --> 00:36:14,250
-Yah…
-Anda dapat mengunjunginya kapan saja.

624
00:36:14,750 --> 00:36:18,170
Anda tidak perlu memberitahu saya.
Ini tentang kebersamaan dengan ayahmu.

625
00:36:18,670 --> 00:36:22,090
Saya ingin mengatakan ini
karena aku tidak ingin melakukan ini sendirian.

626
00:36:22,180 --> 00:36:25,600
Saya ingin menjadikan Anda bagian dari ini.
Anda hampir menjadi keluarga.

627
00:36:26,470 --> 00:36:28,850
Dia memercayai saya untuk membicarakannya.

628
00:36:28,930 --> 00:36:31,930
Dia ingin terbuka
dan bersamaku ketika dia melihatnya.

629
00:36:32,020 --> 00:36:33,600
Saya merasa senang karenanya.

630
00:36:33,690 --> 00:36:35,690
Yang jelas, situasinya tidak bagus.

631
00:36:35,770 --> 00:36:38,860
Tapi saya senang
dia ingin aku berada di sisinya.

632
00:36:40,780 --> 00:36:42,360
Ini akan berlalu. Tidak apa-apa.

633
00:36:42,450 --> 00:36:43,950
Banyak perasaan campur aduk.

634
00:36:44,030 --> 00:36:46,240
Saya senang berada di sini bersama Emi.

635
00:36:46,320 --> 00:36:50,410
Tapi ada situasi kesehatan ayah saya.

636
00:36:51,660 --> 00:36:55,250
Aku sangat senang kita bersama,
dan dia akan berada di sisiku.

637
00:36:56,960 --> 00:36:58,670
-Apakah itu panggilan?
-Halo. Halo!

638
00:36:58,750 --> 00:37:00,460
Hai, Meli!

639
00:37:00,960 --> 00:37:03,470
Saya mendapat telepon dari saudara perempuan saya Melisa.

640
00:37:03,550 --> 00:37:05,180
Dia sedang bekerja.

641
00:37:05,260 --> 00:37:06,590
Meli, ini Santi.

642
00:37:06,680 --> 00:37:09,350
-Halo.
-Hai, Santi. Saya Melisa.

643
00:37:09,430 --> 00:37:11,600
-Apa kabarmu?
-Adikku, polisi.

644
00:37:11,680 --> 00:37:16,270
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya sangat tertarik
untuk bertemu Emily lagi dan bertemu denganmu.

645
00:37:16,350 --> 00:37:19,270
Dia senang mendengarku
dan mengetahui aku baik-baik saja.

646
00:37:19,360 --> 00:37:21,320
Dia terkejut aku begitu jatuh cinta.

647
00:37:21,400 --> 00:37:23,360
-Hai, Emily.
-Hai, Ayah!

648
00:37:23,440 --> 00:37:25,280
-Saya sangat senang.
-Apa kabarmu?

649
00:37:25,360 --> 00:37:26,820
-Besar.
-Selamat.

650
00:37:26,910 --> 00:37:27,780
Terima kasih.

651
00:37:27,870 --> 00:37:29,780
-Hai, Bu.
-Hai, Emily!

652
00:37:29,870 --> 00:37:30,990
Apa kabarmu?

653
00:37:31,830 --> 00:37:33,790
Aku di sini bersama Santi.

654
00:37:33,870 --> 00:37:35,920
Itu sangat intens. Dia tidak berhenti.

655
00:37:36,000 --> 00:37:38,960
Dia mengenalkanku pada ibu, ayah,

656
00:37:39,040 --> 00:37:41,800
kakak, adik, sepupu, semuanya.

657
00:37:41,880 --> 00:37:44,380
Ada sesuatu
kamu tidak akan menyukai tentang dia.

658
00:37:45,050 --> 00:37:46,760
-Dia penggemar River Plate.
-Ya.

659
00:37:47,550 --> 00:37:48,890
TIDAK!

660
00:37:51,560 --> 00:37:54,020
-Aku akan menelepon Pia.
-Oke.

661
00:37:54,100 --> 00:37:56,020
-Aku tidak akan memberitahunya tentangmu.
-TIDAK.

662
00:37:56,100 --> 00:37:58,400
Pía mengira aku sedang bekerja sekarang.

663
00:37:59,360 --> 00:38:02,570
Kami sudah memutuskan
untuk tidak mengenalkanku padanya.

664
00:38:02,650 --> 00:38:06,490
Saya juga sangat dekat dengan ayah saya,

665
00:38:06,570 --> 00:38:08,410
sama seperti Mau dan Pía,

666
00:38:08,490 --> 00:38:10,910
dan kemungkinan rasa cemburu atau hal lainnya

667
00:38:10,990 --> 00:38:13,950
membuatku berpikir
kita tidak boleh melakukannya melalui telepon.

668
00:38:14,040 --> 00:38:15,500
-Halo sayang.
-Hai!

669
00:38:15,580 --> 00:38:18,330
Ya Tuhan! Kamu sangat cantik.

670
00:38:18,420 --> 00:38:20,750
Kamu telah berkembang pesat. Kamu cantik.

671
00:38:20,840 --> 00:38:22,000
Kamu lebih pirang.

672
00:38:22,090 --> 00:38:23,090
Ya.

673
00:38:23,590 --> 00:38:27,880
Kamu sangat cantik, sayang.
Aku mencintaimu. Aku sangat merindukanmu.

674
00:38:27,970 --> 00:38:29,510
Apa yang kamu lakukan?

675
00:38:29,590 --> 00:38:31,640
Saya sedang menonton TV.

676
00:38:31,720 --> 00:38:32,810
Apakah kamu bahagia?

677
00:38:32,890 --> 00:38:36,560
Saya akan senang melihat Anda
ketika kamu kembali.

678
00:38:36,640 --> 00:38:37,980
Apakah kamu ingin melihatku?

679
00:38:39,440 --> 00:38:41,810
-Ya.
-Aku juga. Aku sangat merindukanmu.

680
00:38:41,900 --> 00:38:44,110
Aku juga, Ayah.

681
00:38:44,900 --> 00:38:47,650
Mau tampaknya ayah yang sangat manis.

682
00:38:47,740 --> 00:38:49,820
Jelas sekali mereka berkomunikasi dengan baik.

683
00:38:49,910 --> 00:38:52,740
Mendengarkan. Saya harus kembali bekerja.
Aku mencintaimu.

684
00:38:52,830 --> 00:38:55,330
Selamat tinggal!

685
00:38:55,410 --> 00:38:56,950
Kirimkan aku ciuman. Selamat tinggal.

686
00:38:57,830 --> 00:38:58,870
Apakah kamu bahagia?

687
00:39:00,250 --> 00:39:03,790
Waktunya habis. Sepuluh menit pertama
di stan sudah berakhir.

688
00:39:05,170 --> 00:39:09,340
Saya ingin María Emilia bertemu Pía.
Dia tahu betapa pentingnya hal itu.

689
00:39:09,430 --> 00:39:11,680
María Emilia adalah orang yang hebat.

690
00:39:11,760 --> 00:39:13,510
Saya ingin Pía mengenalnya juga.

691
00:39:22,440 --> 00:39:25,400
-Apakah kamu sudah lama tinggal di sini?
-Satu setengah tahun.

692
00:39:25,480 --> 00:39:28,740
-Oke. Itu waktu yang cukup lama.
-Ini adalah daerah yang tenang.

693
00:39:28,820 --> 00:39:31,570
Kami datang ke tempat Eze untuk membeli pakaian.

694
00:39:31,660 --> 00:39:36,120
Dia membutuhkan pakaian.
Untungnya, saya bisa memeriksa di mana dia tinggal.

695
00:39:36,200 --> 00:39:37,200
Baiklah.

696
00:39:38,000 --> 00:39:40,040
-Mari kita lihat. Sangat bagus!
-Jadi?

697
00:39:40,120 --> 00:39:42,210
Anda akan menggodaku tentang sesuatu.

698
00:39:42,290 --> 00:39:44,960
-Apa? Tentu saja.
-Tempat sampah yang terkenal.

699
00:39:45,040 --> 00:39:46,300
Kaleng yang terkenal.

700
00:39:46,380 --> 00:39:49,220
-Ini sangat lucu.
-Bisakah kamu membuatnya berhasil?

701
00:39:49,300 --> 00:39:51,510
Aku tahu dia akan membuat lelucon tentang hal itu.

702
00:39:52,130 --> 00:39:54,640
-Bagus. Ini sangat yuppie.
-Demi itu.

703
00:39:54,720 --> 00:39:57,680
Bagi saya, "yuppie" berarti pria yang rapi.

704
00:39:57,770 --> 00:40:01,640
Pria yang memakai banyak cologne,
menjemputmu dengan mobil mereka

705
00:40:01,730 --> 00:40:03,560
dengan musik yang menggelegar…

706
00:40:03,650 --> 00:40:04,770
Hal-hal seperti itu.

707
00:40:04,860 --> 00:40:08,110
-Ini adalah bar terkenal di fotomu.
-Ini dia.

708
00:40:08,190 --> 00:40:11,320
-Bisakah kamu mengambil gambar untuk Instagramku?
-Sebuah gambar?

709
00:40:11,400 --> 00:40:14,660
Saya menyukai estetika.
Saya suka segala sesuatunya terlihat bagus.

710
00:40:14,740 --> 00:40:18,240
Agar terlihat rapi. Teman-temanku sering datang.

711
00:40:18,330 --> 00:40:20,910
Saya ingin mereka menikmati berada di sini juga.

712
00:40:21,500 --> 00:40:23,040
-Aku menyukainya.
-Kebiasaan burukku.

713
00:40:23,120 --> 00:40:24,750
-PlayStation. Mustahil.
-Ya.

714
00:40:26,000 --> 00:40:27,380
-Aku menyukainya.
-Berbaringlah.

715
00:40:27,460 --> 00:40:29,260
Saya seorang penguji kursi berlengan.

716
00:40:29,340 --> 00:40:31,550
-Aku menyukainya.
-Kamu bisa merebahkannya.

717
00:40:31,630 --> 00:40:35,800
-Ini dia.
-Anda benar-benar dapat menonton serial di sini.

718
00:40:35,890 --> 00:40:39,310
Menurutku, rumahnya
memiliki semua yang ingin kumiliki dan banyak lagi.

719
00:40:39,390 --> 00:40:41,390
Rumahku tidak terlihat seperti ini.

720
00:40:41,480 --> 00:40:43,270
Ini seperti sebuah istana.

721
00:40:45,230 --> 00:40:50,030
Apakah Anda Ahli Tas?
Ada apa denganmu?

722
00:40:50,110 --> 00:40:52,990
Kamu sudah gila.
Semuanya sudah diurutkan.

723
00:40:53,070 --> 00:40:56,910
Cara saya menyimpan tas saya
sedang memasukkan semuanya ke dalam tas lain.

724
00:40:56,990 --> 00:41:00,700
Tidak apa-apa jika dia seperti itu.
Seseorang harus rapi.

725
00:41:00,790 --> 00:41:03,500
-Masuk.
-Kamarmu terlihat bagus.

726
00:41:03,580 --> 00:41:05,000
-Apakah kamu menyukainya?
-Besar.

727
00:41:05,080 --> 00:41:06,670
-Itu keren, bukan?
-Ya.

728
00:41:06,750 --> 00:41:08,920
Apakah tempat tidurnya lulus ujian?

729
00:41:09,420 --> 00:41:10,550
-TIDAK.
-Terlalu tegas.

730
00:41:10,630 --> 00:41:12,470
-Itu tidak lulus.
-Bantalnya?

731
00:41:12,550 --> 00:41:14,630
Bantal busa memori.

732
00:41:14,720 --> 00:41:16,840
Tempat tidurnya mungkin sedikit lebih nyaman.

733
00:41:16,930 --> 00:41:18,890
-Mari kita lihat.
-Lihatlah.

734
00:41:20,510 --> 00:41:22,600
Semuanya ada tempatnya.

735
00:41:23,980 --> 00:41:25,190
Dan pakaianku?

736
00:41:26,190 --> 00:41:31,530
Pakaianku sangat berwarna dan mencolok,
dengan payet, pinggiran dan sebagainya.

737
00:41:31,610 --> 00:41:34,070
Saya pikir itu akan merusak kamarnya sedikit.

738
00:41:34,150 --> 00:41:36,280
Anda harus memilih satu sisi.

739
00:41:37,240 --> 00:41:42,450
Saat ini saya tidak melihat Juli tinggal di sini.
Ini adalah hari demi hari.

740
00:41:42,540 --> 00:41:45,750
-Kamu punya banyak sepatu.
-Kau menggodaku tentang kaus kakiku.

741
00:41:47,630 --> 00:41:50,670
Sepertinya dia terobsesi dengan kaus kaki.

742
00:41:50,750 --> 00:41:52,920
Dia memiliki sekitar 80 pasang.

743
00:41:54,800 --> 00:41:56,220
Aku keluar dari sini.

744
00:41:56,880 --> 00:42:02,310
Saya tidak terobsesi dengan kaus kaki.
Saya hanya ingin memiliki beberapa pasangan tambahan.

745
00:42:02,390 --> 00:42:03,350
Ayo lakukan ini.

746
00:42:03,430 --> 00:42:06,770
-Kamu bilang padaku kamu baik-baik saja.
-Ini sangat keren.

747
00:42:06,850 --> 00:42:11,150
-Mustahil. Ini adalah kamar gamer Anda.
-Ini keren.

748
00:42:12,440 --> 00:42:15,110
Bersama pria yang kamu cintai,
dimanapun adalah rumah.

749
00:42:15,190 --> 00:42:18,820
Di sini, di sana. Saya bisa melihat diri saya sendiri
tinggal bersamanya di mana saja.

750
00:42:19,950 --> 00:42:21,580
-Kamu mencoba menipu.
-Apa?

751
00:42:25,750 --> 00:42:27,330
Rasanya sangat menyenangkan

752
00:42:27,410 --> 00:42:30,330
berada pada tahap ini dan dalam proses ini.

753
00:42:30,420 --> 00:42:33,000
Apakah ini temanmu Juan? Kaos yang bagus.

754
00:42:33,090 --> 00:42:34,920
Saya suka pengalaman ini,

755
00:42:35,010 --> 00:42:37,470
tapi aku punya banyak keraguan

756
00:42:37,550 --> 00:42:40,010
tentang mengakhiri percobaan
dengan pernikahan.

757
00:42:40,550 --> 00:42:44,270
Terlihat tampan di sini.
Aku akan pingsan jika melihatmu seperti itu.

758
00:42:44,350 --> 00:42:47,940
Tinggal bersama dan menggunakan ponsel kita
tidak membuatku takut sama sekali.

759
00:42:48,020 --> 00:42:52,150
Kami bukan orang yang iri hati.
Kami tidak akan mengalami konflik apa pun.

760
00:42:52,230 --> 00:42:55,530
Saya tidak tahu apakah saya akan mengikuti Anda.
Aku jahat.

761
00:42:56,030 --> 00:42:57,530
Ini akan menjadi ujian yang bagus,

762
00:42:57,610 --> 00:43:00,570
untuk melihat apakah kami benar-benar siap untuk melanjutkan.

763
00:43:01,530 --> 00:43:02,700
Apakah ini Marino?

764
00:43:03,280 --> 00:43:05,370
-Ya!
-Dia mengikutiku.

765
00:43:06,200 --> 00:43:10,000
Tom dan saya menemukan orang-orangnya
dalam percobaan kami belum pernah bertemu.

766
00:43:10,080 --> 00:43:12,000
Semua orang mengejutkanku.

767
00:43:12,080 --> 00:43:13,420
Pernahkah kamu melihat Flor?

768
00:43:14,710 --> 00:43:17,920
-Dia muncul. Saya tidak melihat.
-Dia mengikutiku sekarang.

769
00:43:18,420 --> 00:43:19,510
Dia ada di sini.

770
00:43:21,300 --> 00:43:22,930
Sebuah karakter, bukan?

771
00:43:23,510 --> 00:43:24,810
Ya, benar sekali.

772
00:43:24,890 --> 00:43:27,980
Tom belum melihat Flor.
Kami melihat semua orang.

773
00:43:28,060 --> 00:43:29,690
Saya menunjukkannya kepadanya.

774
00:43:29,770 --> 00:43:30,810
Ini sangat gila.

775
00:43:30,890 --> 00:43:33,610
Saya pikir hampir semua pria muncul.

776
00:43:34,230 --> 00:43:37,190
Saya melihat Flo untuk pertama kalinya
di media sosial.

777
00:43:37,280 --> 00:43:40,150
Saya pikir tidak perlu mengatakan apa pun.

778
00:43:40,240 --> 00:43:41,280
Semuanya keren.

779
00:43:42,490 --> 00:43:44,070
Dia adalah sejarah sekarang.

780
00:43:49,250 --> 00:43:50,790
Ini sangat gila, kawan.

781
00:43:51,460 --> 00:43:53,170
Apakah menurutmu dia cantik?

782
00:43:53,670 --> 00:43:55,590
Jangan tempatkan aku di tempat.

783
00:44:03,550 --> 00:44:05,640
Kami memiliki banyak kencan di hari pertama kami.

784
00:44:05,720 --> 00:44:06,850
Enambelas.

785
00:44:06,930 --> 00:44:08,810
Anda berada di delapan besar.

786
00:44:08,890 --> 00:44:14,940
Ya, kami berada di delapan besar.
Dan saya berkata, "Seksi, teruslah bicara dengan saya."

787
00:44:15,020 --> 00:44:17,320
-Apakah kamu akan memilih José?
-TIDAK!

788
00:44:17,400 --> 00:44:19,440
Bayangkan Anda berakhir dengan José dan saya…

789
00:44:20,610 --> 00:44:22,450
-Jangan katakan itu.
-Agus? Mustahil.

790
00:44:22,950 --> 00:44:25,070
-Aku…
-Suatu hari bersamanya, dan aku keluar.

791
00:44:25,160 --> 00:44:28,370
Saya tidak tahu apakah kami pernah bertemu. Tapi itu…

792
00:44:29,950 --> 00:44:32,540
Jika kami bertemu di Tulum, aku akan menggodanya.

793
00:44:32,620 --> 00:44:36,420
Saya kira tidak demikian.
aku mengenalmu. Anda tidak akan melakukannya.

794
00:44:36,960 --> 00:44:38,920
-Tapi…
-Tidak, untuk menghormati.

795
00:44:39,000 --> 00:44:42,420
Ada benarnya
dimana kamu hanya merasa bingung.

796
00:44:42,510 --> 00:44:45,510
Saya sangat menghargai José Luis,
dan aku sangat berterima kasih

797
00:44:45,590 --> 00:44:47,850
dia bersamaku pada kencan terakhir kami.

798
00:44:47,930 --> 00:44:49,970
Aku merasa aku benar-benar menyukaimu.

799
00:44:50,060 --> 00:44:56,060
Saya akan memecahkan layar ini beberapa hari yang lalu
untuk memelukmu, menciummu, bertemu denganmu.

800
00:44:56,150 --> 00:44:59,980
Saya suka profil Florencia.
Itu tidak mengubah apa yang aku rasakan padamu.

801
00:45:01,570 --> 00:45:03,570
Aku tidak merasa dia orang jahat.

802
00:45:03,650 --> 00:45:05,160
-Aku tidak melakukannya.
-Dia tidak buruk.

803
00:45:05,240 --> 00:45:08,700
Dia benar-benar mendengarkan saya.
Kencanku dengannya menyenangkan.

804
00:45:08,780 --> 00:45:11,450
Tidak apa-apa. Itulah yang saya rasakan. Saya menyukainya.

805
00:45:16,080 --> 00:45:18,290
Saya sedang menunggu untuk hidup bersama

806
00:45:18,380 --> 00:45:22,970
untuk benar-benar mengenal satu sama lain
dan lihat seperti apa kehidupan sehari-hari.

807
00:45:23,050 --> 00:45:25,050
Bangun atau tidur.

808
00:45:25,130 --> 00:45:27,760
Saya telah hidup sendirian selama bertahun-tahun.

809
00:45:27,850 --> 00:45:30,890
Tinggal bersama seseorang
merupakan tantangan besar bagi saya.

810
00:45:37,310 --> 00:45:38,270
Saya mandi.

811
00:45:39,020 --> 00:45:40,020
Saya bisa melihatnya.

812
00:45:40,770 --> 00:45:46,030
Hubungan fisikku dengan Emi
telah menjadi masalah sejak Tulum.

813
00:45:46,110 --> 00:45:51,120
Emi memberitahuku tentang kameranya,
karirnya, putranya yang sudah dewasa.

814
00:45:51,200 --> 00:45:55,580
Dia lebih suka merahasiakan topik itu.

815
00:45:55,660 --> 00:45:57,420
Maukah kamu tetap menyalakan lampunya?

816
00:45:57,920 --> 00:45:59,080
Aku akan mematikannya.

817
00:46:01,920 --> 00:46:03,800
Apakah Anda menyetel AC ke 78?

818
00:46:04,300 --> 00:46:05,550
Tidak, 68.

819
00:46:07,010 --> 00:46:08,050
Selamat malam.

820
00:46:08,550 --> 00:46:12,890
Bagi saya, penting untuk memilikinya
kontak fisik dengan pasangan Anda.

821
00:46:12,970 --> 00:46:15,730
Kita lihat saja nanti. Segala sesuatunya ada pada waktunya.

822
00:46:20,650 --> 00:46:22,190
Itu bagus. Cobalah.

823
00:46:24,030 --> 00:46:25,990
-Itu benar.
-Aku tidak…

824
00:46:26,070 --> 00:46:28,660
Saya akan mencobanya lagi, tetapi saya tidak…

825
00:46:34,910 --> 00:46:35,910
Saya sedang melakukan itu.

826
00:46:36,000 --> 00:46:38,210
Sejauh keintiman,

827
00:46:38,290 --> 00:46:40,420
bisa dibilang kami sangat bersemangat.

828
00:46:40,500 --> 00:46:43,420
Kita saling melengkapi,
dan kami rukun.

829
00:46:51,760 --> 00:46:54,010
Kami khawatir hal itu tidak akan berhasil.

830
00:46:54,100 --> 00:46:56,350
Untungnya, kami bersenang-senang.

831
00:47:03,770 --> 00:47:07,820
Setiap malam,
keintiman di antara kami semakin kuat.

832
00:47:07,900 --> 00:47:09,110
Tidak ada batasnya.

833
00:47:09,200 --> 00:47:11,660
-Aku suka bercinta denganmu.
-Cantik.

834
00:47:31,220 --> 00:47:33,510
Saya membutuhkan ruang pribadi saya dan sebagainya.

835
00:47:33,600 --> 00:47:36,060
Kami punya tempat yang indah untuk kami berdua.

836
00:47:36,140 --> 00:47:40,020
Saya rasa ini tidak akan menjadi masalah.
Kami senang dengan ini.

837
00:47:40,100 --> 00:47:43,610
Mungkin aku akan melakukan video call dengan ibuku.
Apakah kamu siap melakukannya?

838
00:47:44,650 --> 00:47:48,570
Aku punya yang sangat cantik,
ikatan yang dekat dan saling percaya dengan ibuku.

839
00:47:48,650 --> 00:47:50,740
Dia tahu tentang eksperimen ini.

840
00:47:50,820 --> 00:47:52,360
Dia tahu siapa aku.

841
00:47:52,950 --> 00:47:55,120
Bukan berarti saya akan berkata, "Lihat!"

842
00:47:56,490 --> 00:48:00,080
-Ibuku sangat dingin.
-Saya tidak punya masalah dengan itu.

843
00:48:00,580 --> 00:48:01,790
Saya tidak mengharapkan itu.

844
00:48:01,870 --> 00:48:03,790
Halo!

845
00:48:03,880 --> 00:48:07,090
Astaga!

846
00:48:08,130 --> 00:48:09,010
Halo.

847
00:48:09,510 --> 00:48:10,840
Ini sangat menarik.

848
00:48:11,550 --> 00:48:13,550
Halo ibu!

849
00:48:14,050 --> 00:48:15,220
Sudah lama sekali.

850
00:48:15,300 --> 00:48:16,600
Dia menjadi emosional.

851
00:48:16,680 --> 00:48:19,850
-Nah, ini Tom.
-Saya tahu Anda punya teman.

852
00:48:19,930 --> 00:48:21,310
Ini dia.

853
00:48:21,390 --> 00:48:23,480
-Bagaimana kabarmu, Tom?
-Ini terus berlanjut.

854
00:48:23,560 --> 00:48:25,520
saya hebat. Saya berada di perusahaan yang baik.

855
00:48:25,610 --> 00:48:27,820
Apakah Anda dari Buenos Aires?

856
00:48:27,900 --> 00:48:29,110
-Aku dari--
-Tebak.

857
00:48:29,190 --> 00:48:31,610
Dari pantai. Mar del Plata.

858
00:48:31,700 --> 00:48:34,320
Mar del Plata. Kami dulu tinggal di dekat sana.

859
00:48:34,410 --> 00:48:39,330
Kami dulu tinggal di tepi pantai.
Sekarang saya berkencan dengan seseorang dari sana.

860
00:48:39,410 --> 00:48:41,290
saya pintar.

861
00:48:42,080 --> 00:48:44,880
Apa kabarmu? Itu yang paling penting.

862
00:48:44,960 --> 00:48:48,500
Di luar pengalaman atau situasi,

863
00:48:49,090 --> 00:48:50,260
bagaimana perasaanmu?

864
00:48:50,340 --> 00:48:52,590
Itu indah dan positif.

865
00:48:53,090 --> 00:48:56,430
Ya, dan kami sedang berjalan sesuai kecepatan kami.

866
00:48:56,970 --> 00:48:59,930
-Tentu saja.
-Dan putrimu luar biasa.

867
00:49:02,270 --> 00:49:03,270
Semuanya baik-baik saja.

868
00:49:04,690 --> 00:49:06,520
Sandra luar biasa.

869
00:49:06,610 --> 00:49:09,270
-Yah, Bu.
-Itu menyenangkan. Saya menyukainya.

870
00:49:09,360 --> 00:49:11,740
Saya merasa terhormat bisa bersama Anda.

871
00:49:11,820 --> 00:49:15,240
Kurasa aku yang pertama
siapa yang melihatmu bersama.

872
00:49:15,990 --> 00:49:19,240
-Saya senang. ciuman.
-Aku mencintaimu. Kami akan segera menemuimu.

873
00:49:19,330 --> 00:49:21,450
Senang sekali, Sandra. ciuman.

874
00:49:21,950 --> 00:49:24,500
Juga. Selamat tinggal.

875
00:49:26,710 --> 00:49:30,710
-Dia sangat senang.
-Sandrita. Dia menjadi emosional.

876
00:49:31,760 --> 00:49:32,760
Itu sangat liar.

877
00:49:35,550 --> 00:49:40,560
Aku benar-benar tidak berencana
untuk memperkenalkan dia pada keluargaku sedini ini.

878
00:49:40,640 --> 00:49:42,640
Tapi mungkin ini…

879
00:49:42,720 --> 00:49:47,850
Maksudku, aku tahu kita akan melakukannya
panggilan video dengan ibuku.

880
00:49:47,940 --> 00:49:50,480
Ini aneh. Dia juga merasa familiar.

881
00:49:50,570 --> 00:49:52,730
Benar-benar? Itu sulit dipercaya.

882
00:49:52,820 --> 00:49:57,450
Aku tidak merasa itu adalah sesuatu
seperti perkenalan formal, kan?

883
00:49:57,530 --> 00:49:59,030
Itu lebih seperti,

884
00:49:59,120 --> 00:50:02,450
"Bu, aku di sini bersamanya.
Dia rekanku dalam kejahatan."

885
00:50:02,950 --> 00:50:03,870
Itu saja.

886
00:50:32,150 --> 00:50:34,650
Temanmu Agustina mengikutiku.

887
00:50:34,740 --> 00:50:36,700
Dia menambahkan saya ke…

888
00:50:36,780 --> 00:50:39,030
-Tutup daftar Teman?
-Itu saja.

889
00:50:39,110 --> 00:50:41,620
Jika Anda tidak menyembunyikan apa pun, bicaralah.

890
00:50:41,700 --> 00:50:43,540
Anda hanya menunjukkan apa yang terjadi.

891
00:50:43,620 --> 00:50:45,120
Saya melakukan itu dengan Emily.

892
00:50:45,200 --> 00:50:48,870
-Periksa apakah Anda bisa keluar.
-Jika saya bisa melepaskan diri darinya?

893
00:50:49,710 --> 00:50:53,710
Saya hanya punya pilihan
untuk menambahkannya ke daftar saya atau mengedit daftar saya.

894
00:50:53,800 --> 00:50:55,550
Aku tidak peduli.

895
00:50:55,630 --> 00:50:56,760
Saya tidak tertarik.

896
00:50:56,840 --> 00:50:59,890
-Kamu bisa mengikuti seseorang.
-Tetapi untuk menambahkannya ke Teman Dekat?

897
00:50:59,970 --> 00:51:02,220
Tetap saja, dia tidak mengirimiku pesan.

898
00:51:02,300 --> 00:51:03,970
Tidak apa-apa. Saya percaya kamu.

899
00:51:05,350 --> 00:51:07,770
-Aku ingin memberitahumu.
-Aku berbicara dengannya.

900
00:51:07,850 --> 00:51:09,270
Saya bilang kami hebat.

901
00:51:09,350 --> 00:51:11,520
Agustina mengirim pesan kepada Emily kemarin.

902
00:51:11,610 --> 00:51:13,230
Dia bertanya tentang kita.

903
00:51:13,320 --> 00:51:16,860
Dia mengatakan kepadanya bahwa kami hebat
jadi dia akan berhenti mengganggu kita.

904
00:51:16,940 --> 00:51:19,820
Aku muak dengan omong kosong ini.

905
00:51:19,910 --> 00:51:21,070
Anda berbicara dengannya?

906
00:51:21,870 --> 00:51:24,200
Semua gadis melakukan obrolan grup.

907
00:51:26,120 --> 00:51:27,450
Itu membuatku ragu.

908
00:51:27,540 --> 00:51:31,120
Dia mengatakan beberapa hal yang disayangkan kepada kami.

909
00:51:31,210 --> 00:51:33,290
Saya mulai mempertimbangkan kembali berbagai hal.

910
00:51:33,380 --> 00:51:38,260
Apakah dia mengatakan beberapa hal sebagai teman
atau dia hanya menjadi penghasut?

911
00:51:38,340 --> 00:51:42,050
Pada titik tertentu,
dia bilang aku terpengaruh oleh Santi

912
00:51:42,140 --> 00:51:44,300
karena dia memimpikanku.

913
00:51:44,390 --> 00:51:46,260
Dia membatalkan perasaan kami.

914
00:51:46,350 --> 00:51:47,430
Saya tidak menyukainya.

915
00:51:48,430 --> 00:51:49,810
Lihat!

916
00:51:49,890 --> 00:51:52,770
Saya tercengang
setelah menerima gambar yang bagus.

917
00:51:52,850 --> 00:51:54,980
-José Luis dan dia.
-Flor dari Kordoba?

918
00:51:55,070 --> 00:51:56,820
Ya. Mereka cocok. Saya menyukainya.

919
00:51:56,900 --> 00:51:59,490
Suatu malam di Buenos Aires.
Betapa indahnya!

920
00:51:59,570 --> 00:52:00,950
Mereka terlihat sangat bahagia.

921
00:52:01,450 --> 00:52:02,450
saya terkejut.

922
00:52:02,530 --> 00:52:05,370
Saya tidak tahu tentang mereka setelah pengungkapannya

923
00:52:05,450 --> 00:52:09,000
atau tentang koneksi mereka,
jika mereka berhubungan.

924
00:52:09,080 --> 00:52:10,410
Dia terlihat bahagia.

925
00:52:10,500 --> 00:52:12,750
"Santi bilang kamu pasangan yang serasi."

926
00:52:12,830 --> 00:52:17,210
Saya merasa beberapa pria berperilaku seperti kutu.

927
00:52:17,300 --> 00:52:19,630
Mengapa saya begitu tidak mempercayai orang lain?

928
00:52:19,710 --> 00:52:23,760
Mereka berpegang teguh pada apa yang mereka tangkap
tanpa perasaan yang tulus.

929
00:52:23,840 --> 00:52:26,180
Dia pria yang paling aku sukai.

930
00:52:33,770 --> 00:52:36,690
Apa yang aku alami bersamamu
sudah sangat menarik

931
00:52:36,770 --> 00:52:38,360
dan juga tidak terduga.

932
00:52:41,190 --> 00:52:43,160
Ini sudah berakhir. Saatnya menjadi perempuan jalang yang jahat.

933
00:52:45,870 --> 00:52:47,580
-Setelah kamu, tuan putri.
-Terima kasih.

934
00:53:54,980 --> 00:53:58,610
Terjemahan subtitle oleh: Damián Santilli


